“舌尖上的数据”大揭秘:螺蛳粉成头部“网红”地域美食不一定在当地最火
封面新闻记者 朱珠 一方水土育一方美食。无论是在大街小巷的招牌上,还是在人们的日常用语里,许多小吃和它所在的省市都是一对牢牢绑定的组合。“烤鸭”必是“北京烤鸭”,热干面店一定写着“武汉热干面”,分散全国各地的山西元素,一定有一个叫“山西刀削面
即使身为螺蛳粉资深爱好者,英大看到这条热搜的时候还是方了:
果然不该低估国人的创造力和对螺蛳粉的执迷,这位网友此时此刻精准地复述了我的心情:
而你们以为这就结束了吗?
不不不,在研发月饼口味的领域中,人类的脑洞深不可测,从来不存在任何边界和阻碍……没有什么口味是月饼不敢探索的,如果有,那只能说你还没来得及尝试罢了!
所以月饼到底有多少种奇葩口味呢?英大这次就带你们来开开眼界!
01
跨 界 料 理 型
和螺蛳粉差不多,作为料理本身,爱的人趋之若鹜,讨厌它们的人敬而远之。那么当它和月饼一结合,到底是1+1>2还是彻底翻车?
Tom Yum Mooncake
冬阴功月饼
This flavour will definitely spice up your taste buds as it is a combination of sweet-sour-spicy flavours. It is a traditional mooncake that jumbles up a mild sour and spicy kick.
这种口味将酸辣和甜味融合到一起,定能让你体会一场味觉革命!轻微的酸辣和传统月饼相结合,噫……
Jinsangzi mooncake
金嗓子喉宝月饼
Considering people may indulge in karaoke to celebrate the festival, a special mooncake called Jinsangzi, after a medical brand to cure swollen sore throats, has been developed to cool and comfort your throat while eating mooncakes.
考虑到中秋节期间大家卡拉OK唱太嗨,特供版金嗓子月饼来了——是的,就那个治疗嗓子肿痛的良药金嗓子,相信食用这款月饼的你们定能感受到喉咙里的舒适和凉意(不是很需要呢!!!)。
Durian snow skin mooncake
榴莲冰皮月饼
The durian snow skin mooncakes are chock-full with fresh durian pulp. With soft snow skin and pulpy and creamy filling, there's really no denying a great durian mooncake.
这款榴莲冰皮月饼可是塞了满满的新鲜榴莲果肉。软糯的冰皮、冰淇淋口感的果肉配上奶油,走过路过不要错过啊啊啊啊!!!
02
独 特 万 能 馅 料 型
对于月饼馅料世界里这些牛魔鬼神频繁出没,包子和馅饼表示在下输了并反手来了一个ORZ……
Instant noodle mooncake
方便面月饼
Putting instant noodles into the traditional mooncake will surely give you a special experience. The mooncakes are also marked with Chinese characters, "DiaoSi".
把方便面做成月饼馅一定很特别!(感觉可能以外的不会难吃==)月饼上还写了“DIAO丝”两个字……(所以是穷人专属月饼吗)
Mooncake with leek egg filling
韭菜鸡蛋月饼
Scrambled egg is a popular filling for Chinese Jiaozi (dumpling). But for the first time,scrambled egg is being used for the traditional Mid-Autumn day dessert.
饺子馅里的扛把子炒蛋,还是头一遭出现在中秋甜点月饼里!!!(还特么配上了韭菜……你们对韭菜炒蛋这道菜是有什么不满吗?!!)
“网红”螺蛳粉成消费扶贫“香馍馍”
来源:科技日报 图集 熬卤、炒料、分拣、装袋、包装……近日,在广西柳州市融安县长安镇安宁村,一家螺蛳粉加工厂正在加紧作业,加工厂的工人们将每一个步骤紧密连接,每个环节严格把控,确保生产线符合国家安全卫生标准。 该加工厂占地约1亩,内有工人20余人
Pickle and bullfrog mooncake
酸菜牛蛙月饼
Shanghai First Foodmall adds a new menu to its mooncake products, the pickle and bullfrog mooncake. When you split apart a mooncake, you'll see a large piece of bullfrog with pickled Chinese cabbage, as each mooncake contains a complete bullfrog leg in its filling. The bones have been removed in advance for your convenience.
上海第一食品商店月饼菜单上新晋网红,酸菜牛蛙月饼是也。当你掰开月饼,会看到里面有一大只牛蛙腿和酸菜,每只月饼里都含一整只牛蛙腿,还贴心的去骨了。
Mooncake with crawfish filling
小龙虾月饼
As a new creation in 2016, the crawfish mooncake has drawn a lot of attention on the internet. Often there are four crawfish, some abalone mushrooms and vegetables in one cake.
2016年就有了的新发明,小龙虾月饼着实在网上火了一阵。一般一只月饼里有四只小龙虾,一些鲍鱼菇还有蔬菜。
03
黑 暗 料 理 型
在这里我们可以看到,发明这些月饼味道的人……大概……脑子被门板夹了。这已经不是人类可以接受的味觉范畴了,勇士们尝一个哇!!!
Chocolateand Spicy Beef Mooncake
巧克力香辣牛肉月饼
Well,this combination is a little daring isn’t it? We’re talking about sweet meets savory, all in a mooncake itself. Will you give it a try?
嗯……挺大胆的结合哈?当巧克力的甜遭遇牛肉干的风味,尝一个月饼就能帮你实现了,咋的,不敢试试吗?
Bamboo charcoal mooncake
竹炭月饼
This mooncake is made by putting bamboo charcoal powder into the mooncake whenbaking. It's said to have the function of absorbing toxins inside our bodies.
把竹炭粉加到月饼里进行烘焙。据说吃这个月饼可以排毒(不,我们并不想)……
04
至 尊 “豪 华” 型
搞什么月饼界的LV!!!我们连月饼都要吃不起了!!!!!
Mooncake with fillings of cream,
truffle and goose liver
奶酥松露鹅肝月饼
The"Louis Vuttion" of mooncakes is made with expensive ingredients of truffle and goose liver. This luxurious mooncake definitely deserves a bite.
这款月饼界的LV(你这个包装可不那么尊贵哦)配料用上了昂贵的松露和鹅肝。这么尊重的月饼,您可一定要尝一口。
YuzuBird Nest Mooncake
柚子燕窝月饼
This is perhaps one of the more luxurious version of mooncake. It is one of the snow skin series mooncakes that is infused with bird nest.
也是有那么一点尊贵气息的月饼。冰皮搭配燕窝馅(感觉女生会喜欢==)。
Matsutake(mushroom) mooncake
松茸月饼
Matsutake mooncake includes real king matsutake mushrooms and a crispy skin. Matsutake mushrooms offer a unique smell making it an irresistible delight.
松茸月饼使用了真正的至尊松茸搭配酥脆外皮。松茸独一无二的气味极度诱人,让人恨不得马上咬它一口(你确定?!!)。
文章来源于自媒体【沪江英语】。本号只作公益性分享,版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们删除。
本文源自头条号:Wanderer万娘娘如有侵权请联系删除
螺蛳粉VS五仁,一块月饼里的变与不变
半月谈评论员 张婉祎 中秋将至,关于“月饼”的讨论如约而至,这次和“月饼”一并喜提热搜的是看起来毫无关系的网红级食物“螺蛳粉”。是的,在网友热议五仁月饼到底好不好吃之后,螺蛳粉终于对月饼下手了。当月饼馅遇上了螺蛳粉,你是否动心了呢? 图片来源