螺蛳粉：为“臭”正名
形 螺蛳粉，被评为今年疫情宅家美食第一名。（数据来源于淘宝2020年2月春节期间销量排名） 不知道你们是什么时候知道这个的，我是粉了中国第一网红李子柒之后，才知道螺蛳粉，也不知道是谁成就了谁。 最早螺蛳粉出现在2012年的《舌尖上的中国》，这部剧带火了
在疫情期间，我们怎么也想不到，断货的除了口罩以外，还有螺蛳粉
甚至还因此上了热搜。
作为全网最火的速食之一，软韧爽口的米粉配上腐竹、酸笋、鲜嫩青菜，再浇上浓郁适度的酸辣味螺蛳汤水......太销魂了！
网友们对于螺蛳粉的喜爱溢于言表，甚至开始讨论螺蛳粉的英文名，为螺蛳粉打call，让螺蛳粉官宣出道，冲向国际啊！
- 1 -
有人说厂家起名是Marvelous Fen
marvelous
/ˈmɑ:vələs/
adj.了不起的
仔细一看才知道是Ma La Luo Si Fen，
原来只是标注了个拼音
- 2 -
还有网友音译为
Lots of Fun
把这话跟老外一说
大概能吸引更多人加入螺蛳粉神教
Actually
这款让国人“真香”的广西柳州名小吃
早在2015年就定了官方译名
Liuzhou river snails rice noodle
Liuzhou=螺蛳粉的发源地--广西柳州
river snail=螺蛳
十款螺蛳粉测评大合辑 无限回购 酸爽到极限
约食记 螺（luo）蛳（si）粉 没错，一听到这三个字许多人都会不自觉抖三抖 还没吃就已经能想象那股“说不清道不明”的酸臭味 约食记 螺蛳粉是柳州的知名小吃，因为它麻辣鲜香 入味又上瘾的特点（还有香味奇特） 吃过螺蛳粉的都“中毒到无法自拔” 约食记 近两
rice noodle=米粉
主要原料
Main ingredients
螺蛳汤 river snails soup
辣椒 chilli pepper
猪筒骨 pig feet bone
生菜 lettuce
油炸花生 fried peanuts
腐竹 dried beancurd sticks
木耳 wood ear
酸笋 sour bamboo shoot（灵魂）
It's Sour Bamboo Shoot that makes Liuzhou river snails rice noodle smelly!
是酸笋的味道让螺蛳粉闻起来臭臭的。
丰富的小菜
abundant dishes
卤鸡蛋 marinated eggs
香肠 Chinese sausage
豆腐 tofu
鸡脚 chicken feet
would you like to have a bowl of
Liuzhou river snails rice noddle？
你想来碗螺蛳粉吗？
本文源自头条号:美联英语角如有侵权请联系删除
螺蛳粉为什么这么臭？突然爆火的螺蛳粉，真的那么好吃吗？
近期你都吃过哪些速食食品？有没想念的餐馆？万万没想到，这些日子突然爆火的，除了口罩，还有螺蛳粉。由于特殊情况，螺蛳粉在这特殊的情况下被逆向激活，销量暴涨，甚至在网上一度脱销，不得不通过预售才能订到。 今年最火的网红小吃，冠军宝座非臭名远扬的